PUBLIC NOTICE: As of August 1, 2024, the 1-Year (2025) and the 5-Year Agency Plans, 2026 to 2029 along with the related documentation, will be available for review for 45 days in the Executive Offices of the Hazleton Housing Authority at 320 West Mine Street, Hazleton, PA. 18201 Written comments concerning the plans may be addressed to Dorothy George, Executive Director of the Hazleton Housing Authority at the above address. 

NOTICIA PUBLICA: A partir del 1 de Agosto de 2024, los Planes de Agencia de 1 aiio (2025) y de 5 aiios, 2026 a 2029, junto con la documentacion relacionada, estaran disponibles para su revision durante 45 dias en las Oficinas Ejecutivas de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en 320 West Mine Street, Hazleton, Pensilvania. 18201 Los comentarios por escrito sobre Ios planes pueden dirigirse a Dorothy George, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en Ia direccion anterior.

 

eligibility2La elegibilidad para la vivienda asequible se basa en los ingresos anuales brutos y el tamaño familiar y se limita a Ciudadanos de Estados Unidos y categorías especificos de no-ciudadanos que tienen un estatus de inmigración elegible. Si usted es elegible, la Autoridad de Vivienda de Hazleton comprobará referencias y antecedentes penales de todos los solicitantes mayores de 18 años.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton negará la admisión a aquellos cuyos hábitos y prácticas pueden tener un efecto perjudicial sobre otros inquilinos o sobre el entorno del proyecto.

La Vivienda Pública se creó para proporcionar viviendas de alquiler seguras para las familias elegibles de bajo ingreso, los ancianos y las personas con discapacidad.

La Vivienda Pública viene en todos los tamaños y tipos, desde casas unifamiliares a apartamentos de gran altura para los ancianos y discapacitados. A los residentes se les permite tener animales domésticos de acuerdo con ciertas pautas. Haga clic aquí para leer nuestra política de mascotas en Inglés. Tambien tenemos una politica de no fumar.

Haga clic aquí para leer nuestra política de mascotas en Español.

Sección 8 es un programa de vales para ayudar a familias de bajos ingresos y residentes ancianos y discapacitados para acceder a una vivienda decente, segura e higiénica en el mercado privado. Los individuos podrán encontrar su propia vivienda, incluyendo casas unifamiliares, casas de medio-dobles y apartamentos.

Los participantes son libres de elegir cualquier vivienda que cumpla con los requisitos del programa. Las unidades de alquiler deben cumplir con las normas de salud y seguridad según lo determinado por la Autoridad de Vivienda Pública.

Hay un limite de ingresos tanto para la Vivienda Publica y Sección 8. Por Favor, llame a nuestra oficina para información sobre los limite de engresos actuales.

Por favor, póngase en contacto con la oficina para más información en referencia a la información personal de sus ingresos.