PUBLIC NOTICE: As of August 1, 2024, the 1-Year (2025) and the 5-Year Agency Plans, 2026 to 2029 along with the related documentation, will be available for review for 45 days in the Executive Offices of the Hazleton Housing Authority at 320 West Mine Street, Hazleton, PA. 18201 Written comments concerning the plans may be addressed to Dorothy George, Executive Director of the Hazleton Housing Authority at the above address. 

NOTICIA PUBLICA: A partir del 1 de Agosto de 2024, los Planes de Agencia de 1 aiio (2025) y de 5 aiios, 2026 a 2029, junto con la documentacion relacionada, estaran disponibles para su revision durante 45 dias en las Oficinas Ejecutivas de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en 320 West Mine Street, Hazleton, Pensilvania. 18201 Los comentarios por escrito sobre Ios planes pueden dirigirse a Dorothy George, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en Ia direccion anterior.

 

Todos los inquilinos, solicitantes, y beneficiarios del programa de la Authoridad de Vivienda de Hazleton con limitaciones en el Ingles seran proporcionados con un interprete sin costo alguno. La Autoridad de Vivienda de Hazleton no require, no solicita, ni prefiere que los inquilinos, solicitantes, o beneficiarios del programa con limitaciones en el Ingles traigan su propio interprete. Los inquilinos, solicitantes, y beneficiarios del programa con limitaciones en el Ingles no se enfrentaran a ninguna penalizaci6n o costo por usar el interprete de la Autoridad de Vivienda de Hazleton.

Los interpretes seran proveidos en el tiempo apropiado. La Autoridad de Vivienda de Hazleton utiliza solo adultos calificados como interpretes. Si un inquilino, solicitante, o beneficiario del programa con limitaciones en el Ingles trae su propio interprete en el futuro, la Autoridad de Vivienda de Hazleton asesorara al inquilino, solicitante, o beneficiario del programa con limitaciones en el Ingles que el o ella puede ser provista de un interprete calificado sin costo alguno.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton no permitira que los nifios menores de 18 afios de edad interprenten. Por favor, tenga en cuenta que la Autoridad de Vivienda de Hazleton tiene una Politica de Admisiones y Ocupaci6n, gue preve procedimientos de arrendamiento no-discriminatorios, gue esta disponible a su solicitud en esta oficina.