PUBLIC NOTICE: As of September 20, 2022, 1 year (2023) and the 5-year (2024- 2027) Agency Plans, along with the related documentation, will be available for review for 45 days in the Executive Offices of the Hazleton Housing Authority at 320 West Mine Street, Hazleton, PA. 18201. Written comments concerning the plans may be addressed to Dorothy George, Executive Director of the Hazleton Housing Authority at the above address.

NOTICIA PUBLICA: A partir del 20 de septiembre de 2022, los Planes de Agencia de 1 aiio (2023) y de 5 aiios {2024-2027), junto con la documentaci6n relacionada, estaran disponibles para su revision durante 45 dias en las Oficinas Ejecutivas de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en 320 West Mine Street, Hazleton, Pensilvania. 18201
Los comentarios por escrito sobre los planes pueden dirigirse a Dorothy George, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en la direcci6n anterior. 

REQUESTS FOR PROPOSALS: The Housing Authority of the City of Hazleton requires the services of a fee accountant and in-house accounting services. To assist in submitting a bid proposal, a Proposal Packet can be obtained by contacting the Authority office located at 320 West Mine Street, Hazleton, PA 18201-6193 by Monday, April 1, 2024 or call 570-455-9503, ext. 2114. Envelope must clearly state BID PROPOSAL and be submitted no later than Tuesday, April 23, before 3:00 p.m.

The Housing Authority of the City of Hazleton is in need of Architectural and Engineering services in order to carry out physical Improvements as part of its Capital Grant Improvement fund. The Authority requests proposals from A/E firms that wish to provide this service. Interested offerors may obtain a pre-proposal packet at Vine Manor, 320 West Mine Street, Hazleton, PA, or by calling the number listed below. Offerors are encouraged to obtain their packets as soon as possible. In order to ensure sufficient packets, offerors are asked to pick up the PROPOSAL PACKET from the Authority no later than Friday, April 5.. Please contact Ms. Dorothy George (570) 455-9503. Ext.114 or email edgeorge@ptd.net. Proposals are due by Friday, April 19th at 3:00 P.M.

 

programUna familia elegible a la que se ha emitido un vale de elecci6n de vivienda puede utilizar ese vale s61o para alquilar una unidad en cualquier lugar en los Estados Unidos, donde hay una agencia de vivienda que opera un programa de vales de elecci6n de vivienda. Esta caracteristica del programa se conoce como la portabilidad. Este capitulo describe las familias elegibles y los procedimientos para pasar de una jurisdicci6n a otra utilizando la portabilidad.

La Autoridad de Vivienda que emite el vale para una familia portatil que quiere pasar a una jurisdicci6n diferente se conoce como la Autoridad de Vivienda
"inicial". La Autoridad de Vivienda en la jurisdicci6n a la que la familia desea reubicar se llama la Autoridad de Vivienda "receptora". En este capitulo se describen las responsabilidades de la Autoridad de Vivienda inicial y la Autoridad de Vivienda de recepci6n y las politicas de las Autoridades de Vivienda iniciales y receptoras que aplican a la familia.

Lea nuestra politica de portabilidad en Espanol.