PUBLIC NOTICE: As of September 20, 2022, 1 year (2023) and the 5-year (2024- 2027) Agency Plans, along with the related documentation, will be available for review for 45 days in the Executive Offices of the Hazleton Housing Authority at 320 West Mine Street, Hazleton, PA. 18201. Written comments concerning the plans may be addressed to Dorothy George, Executive Director of the Hazleton Housing Authority at the above address.

NOTICIA PUBLICA: A partir del 20 de septiembre de 2022, los Planes de Agencia de 1 aiio (2023) y de 5 aiios {2024-2027), junto con la documentaci6n relacionada, estaran disponibles para su revision durante 45 dias en las Oficinas Ejecutivas de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en 320 West Mine Street, Hazleton, Pensilvania. 18201
Los comentarios por escrito sobre los planes pueden dirigirse a Dorothy George, Directora Ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Hazleton en la direcci6n anterior. 

REQUESTS FOR PROPOSALS: The Housing Authority of the City of Hazleton requires the services of a fee accountant and in-house accounting services. To assist in submitting a bid proposal, a Proposal Packet can be obtained by contacting the Authority office located at 320 West Mine Street, Hazleton, PA 18201-6193 by Monday, April 1, 2024 or call 570-455-9503, ext. 2114. Envelope must clearly state BID PROPOSAL and be submitted no later than Tuesday, April 23, before 3:00 p.m.

The Housing Authority of the City of Hazleton is in need of Architectural and Engineering services in order to carry out physical Improvements as part of its Capital Grant Improvement fund. The Authority requests proposals from A/E firms that wish to provide this service. Interested offerors may obtain a pre-proposal packet at Vine Manor, 320 West Mine Street, Hazleton, PA, or by calling the number listed below. Offerors are encouraged to obtain their packets as soon as possible. In order to ensure sufficient packets, offerors are asked to pick up the PROPOSAL PACKET from the Authority no later than Friday, April 5.. Please contact Ms. Dorothy George (570) 455-9503. Ext.114 or email edgeorge@ptd.net. Proposals are due by Friday, April 19th at 3:00 P.M.

 

aboutLa Autoridad de Vivienda de Hazleton ofrece vivienda asequible limpia, segura, bien cuidada para los residentes de nuestra comunidad y ayudar a mejorar la calidad de vida mediante el apoyo a las oportunidades para su independencia económica.

Nuestras prioridades son:

  • Proporcionar, preservar y mejorar nuestro parque de viviendas a través de un programa sólido de mantenimiento y modernización.
  • Servir a nuestros residentes de edad avanzada y a familias con viviendas de alta calidad que sean limpias, seguras y asequibles.
  • Ayudar a nuestros residentes y clientes mediante el acceso a las oportunidades para el asesoramiento, la formación continua, la formación profesional y el aumento de las posibilidades de alcanzar la autosuficiencia y la propiedad de la vivienda.
  • Asociarse con agencias de la ciudad y de la comunidad a trabajar mejor hacia el desarrollo integral y la mejora de nuestra ciudad.

Ofrecemos casas para familias de bajos ingresos que ofrecen una sala comunitaria, cámaras de seguridad, mantenimiento de 24 horas, conexión de lavadora/ secadora y todos los servicios públicos excepto teléfono y televisión. Nuestros apartamentos de gran altura para los ancianos y discapacitados proporcionan una sala comunitaria, área de lavandería, entrada de seguridad, cuerdas de tracción de emergencia en todos los baños y mantenimiento de 24 horas.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton infunde una cantidad sustancial de dinero en la ciudad de Hazleton cada año y, como resultado, ha sido un factor que contribuye a la salud de la ciudad y el bienestar desde nuestro inicio.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton contribuye directamente aproximadamente $2 millones de dólares para nuestra economía local de varias maneras, incluyendo de $30.000 a $40.000 al año a la ciudad de Hazleton en forma de impuestos. Sin contar los millones de dólares adicionales que se realizan por la economía indirecta, periférico a nuestra área.

Ofrecemos cientos de miles de dólares en nómina de los empleados y pagos de la Sección 8 Programa de Vales de Elección de Vivienda a los propietarios. Nuestro Departamento de Vivienda y subvenciones del Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos nos permite comprar equipos y suministros necesarios de varias empresas locales. Nuestro Programa de Capital Anual de Fondos para reformas y mantenimiento a nuestra inmobiliaria existente. Muchos de los contratos de servicios se otorgan anualmente a proveedores locales, arquitectos, ingenieros y contratistas en general.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton solicita un número de becas cada año. Hace varios años, recibimos una subvención para la delincuencia y la prevención de drogas que contribuyó con cerca de $200,000 en ingresos hacia los salarios de los dos agentes de policía de la ciudad adicionales durante la vida de los tres años de la concesión. También hemos aplicado para Fondos de Seguridad de Emergencia con HUD para ayudar a pagar la instalación de cámaras de vigilancia externas, puertas de seguridad adicionales y cerraduras de seguridad en las propiedades de la autoridad.

La Autoridad de Vivienda de Hazleton valora la cortesía, el respeto, la confianza, la unidad, la cooperación, la responsabilidad y la integridad. Nuestro personal continuará sus esfuerzos para mejorar la vida de nuestros residentes y seguir siendo un bien para la ciudad de Hazleton, manteniendo una Autoridad de la Vivienda más constructiva, progresiva, sensible y solidaria.